Viva la vida!

Wednesday, December 13, 2006

par portugalskych perlicek

Jak jsem se uz zminovala, brazilska portugalstina je hodne specificka. Zni moc krasne, ale najdou se i vyjimky... Tak treba:

rio = híju
rock = hoki
filme = fijumi
Rachel = Hákeu
futebol = fučibou
Colgate = kolgáči

A na druhou stranu to funguje stejne. Nejoblibenejsi veta mych pratel je: "Zmrzlina zmrzla." Meli byste videt, jak u toho vypadaji... Oci lezou z dulku, hrdlo se zavira... Nikdo nedokaze pochopit, jak mohl nekdo vymyslet slovo skladajici se pouze z peti souhlasek (zmrzl)...

A dalsi perlicka. Bunda znamena portugalsky zadek. Sefka mi rika, ze mam ted vetsi bundu, nez kdyz jsem prijela... :-) A checa neznamena jenom češka, ale taky hanlive oznaceni pro zensky pohlavni organ... Takze si musim davat setsakramentsky bacha, kdyz o me nekdo rika, ze jsem checa... :-) A Praga taky neni jenom Praha... Kdyz nekdo rekne: "É uma praga.", tak rika, ze to stoji pekne za prd (nebo spis za to druhy...). Tomu rikam smula... Takhle si brat nas jazyk, nas narod a nase mesto do huby...

0 Comments:

Post a Comment

<< Home